navigazione: Caratteristiche